12/11/2010

[如果心不曾寂寞...]


如果心不曾寂寞过...
我怎么能知道,
从前那些安息在废区的漫画,
竟然在这一刻爱不释手。
如果心不曾寂寞过...
我怎么能知道,
那些已经厌倦了的布娃娃,
抱起来竟然会这么柔软。
如果心不曾寂寞过...
我不会在沮丧的时候,
听着那些快乐颂, 强颜欢笑。
如果心不曾寂寞过...
我不会一直拨那不通的手机号码。
如果心不曾寂寞过...
我不会觉得那些讨人厌的家伙,
霎时竟变得如此顺眼。
如果心不曾寂寞过...
我不会发觉从前那走不完的长巷,
原来只就那么长。
以前那跑不完的操场,
原来小成这样。
以前那双不喜欢抓牢的大手,
再一次接触,
怎么有种温暖从手心直达心底?
以前总觉得凶巴巴的妈妈,
怎么突然和蔼可亲?
以前不爱说话的奶奶,
怎么突然唠叨起来?
以前年轻帅气的爸爸,
什么时候多了大肚腩?
以前那个爱笑的我,
什么时候变成了大哭包?
如果心不曾孤单过...
如果心不曾寂寞过...
也许很多事情,
你一辈子都不会察觉到...
就像我有多爱我的家人, 朋友....
就像他们有多爱我...
感恩。

11/28/2010

[时间... 属谁?]


"滴答。滴答。滴答。"
秒针不敢停歇...
一直一直很努力地往前走...
这个世界上, 有些人恨它... 有些人爱它...
又没有问过你自己... 你到底是爱秒针? 还是恨秒针?

a. 我爱。
b. 我恨。

为什么你爱它?
因为你珍惜每一分, 每一秒...
即使它不留情面地一味向前走...
只要你珍惜过, 你就能从中得到快乐...

为什么你恨它?
因为你不曾珍惜它...
当下, 你宁愿花光所有原本足够的时间于玩乐...
玩乐后才发现, 时间不够用...
这下子, 才来埋怨秒针...
"该死的秒针... 都是你跑得那么快... 我才不够时间..."
"该死的秒针... 都是你跑得那么快... 我才没有时间..."

上帝赐予每一个世人的时间都是一样的...
你绝对不会比任何人少五分钟...

时间不够... 又会不会是你的问题?
每一件事都非拖到最后一分钟才来实行...
错过了时间, 你却尽力地埋怨...
有没有想过这可能是你的错呢?

时间, 从来都不属于任何人...
但是...
任何人从来都属于时间...

11/24/2010

[我在梦中遇见了上帝] (转)



我在梦中遇见了上帝...

上帝问道:"你想采访我吗?"
我说 :"我很想采访你,但不知道你是否有时间?"
上帝笑道:"我的时间是永恒的。你有什么问题吗?"


"你感到人类最奇怪的是什么?"

上帝答道:
"他们厌倦童年生活, 急于长大, 然后又渴望返老还童。"
"他们牺牲自己的健康来换取金钱, 然后又牺牲金钱来恢复健康。"
"他们对未来充满忧患, 但却忘记了现在; 于是,他们既不生活在现在, 也不生活在未来之中。"
"他们活着的时候好像从不会死去,但死去以后又好像从未活过。"

上帝握着我的手, 我们沉默了片刻。

我问道:"作为长辈, 你有什么想要告诉子女的?"


上帝笑着答:
"他们应该知道, 不可能取悦于所有的人。他们所能做的只是让自己被人所爱。"
"他们应该知道,一生中最有价值的不是拥有什么东西,而是拥有什么人。"
"他们应该知道, 与人攀比是不好的。"
"他们应该知道, 富的人并不拥有最多,而是需要最少。"
"他们应该知道, 要在所爱的人身上造成深度的创伤只要几秒钟, 但是治疗创伤则需要花几年的时 间, 甚至更长。"
"他们应该学会宽恕别人。"
"他们应该知道, 有些人在深深地爱着他们, 但却不知道如何表达自己的感情。"
"他们应该知道, 金钱可以买到任何东西, 但却买不到幸福。"
"他们应该知道, 两个人看同一种事物, 会看出不同的东西。"
"他们应该知道, 得到别人的宽恕是不够的, 他们也应当宽恕自己。"
"他们应该知道, 我始终存在。"

[完]

11/23/2010

[博客正在维修中]


维修! 维修!
偶是真厉害的维修小子~~ ^__________^

博主有交待几句话哦~~
你们要注意听neh~~
博主说,
最近啊, 她老人家的心情在一个月内起伏太大...
人老了, 心脏功能确实弱了一点点~ =P
(找死! 说我坏话! 看锤子! 我丢~~)

哎哟! 对不起嘛~ 怎么会丢得那么准 TnT (痛痛痛!)
(看你还敢不敢! X) 赶紧说完, 俺要拉闸了... )

(由于博主在催促, 小子我只要用快播把话说完。)

博主心情不好, 脸蛋不好, 发质不好, 身材不好!
记忆不好, 心肠不好, 直觉不好, 头脑不好,
健康不好, 情绪不好, 思想不好, 灵感跑光光...
所以只好把我抓来...
看起来像是维修, 实际上其实是人老头脑坏!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
总之, 她老人家说:"暂时, 不写了, 不写了..."

(博主狂丢锤子中.... )
博主: "香蕉你个臭芭樂! 趁我不在数落我! 岂有此理! 看我锤子出击!!! "

(小子的头上多了几个包包哦~~ ^u^)

[完]

10/31/2010

[天台的秘密]

我记得我曾经说过...
我说,我很喜欢坐在天台。
尤其是我的心情低落、烦恼的时候...
总是喜欢到天台坐坐...
天台... 很简陋...
但是却带给我很大的领悟。
有时候,有些事情是很负面的...
如果当你背对着阳光,你看的就只是自己的背影...
如果你愿意转过头,你看见的也许不会只是阳光...
还有很多,很多的美好...
想知道天台的秘密吗? =)
这里就是我时常坐的地方,所看到的风景~
虽然很简陋,但是很舒服~
我喜欢看着天色随着嘀嗒嘀嗒的顺时钟,慢慢地为自己染上晚霞...

漂亮吧~
所以我的烦恼就会遗留在天台~

有飞碟?!
Umm~ 不是~
那是Astro卫星啦~
夕阳真的很美,很美...
虽然短暂,但却是一种不完美的遗憾...
我选择捕捉这一刻~
那一瞬间变成永远...




夕阳就这样,跟着嘀嗒嘀嗒的旋律...
从蓝天白云...
转换成微微的灰色...
再变成淡淡的黄色...
深黄色...
橙橘色...
橙红色...
淡红色...
红紫色...

树上的小鸟回家了...
天色就像走马灯一直转换着颜色...
我关上了门。
离开天台之前,我知道我的嘴角仰起满足的笑容...

[纯粹两杯饮料...]

纯粹两杯饮料...
真的。
没事我骗你做什么?
芒果口味~ 是没有亲爱的哈密瓜女士的情况下,唯一选择的口味~

哥哥和妈妈永远都是Cappucino&Mocha夫妇的死忠粉丝~

看~
没骗你吧...
真的是两杯饮料而已叻~
说你又不相信...
囧....
老板~
口不口以给偶来哈哈哈哈哈哈哈哈~密瓜一杯~ 界界 XD(谢谢)

10/24/2010

[如果是你... 你会怎么选?]


今天,一位好朋友知道我心情不好...
来找我聊天...
他问了我一个有趣的问题:

"如果地上有一张RM10和一张RM50,你会捡哪一张?"

这个问题其实之前已经有很多人问过我了...
当时,我回答他:

"当然是两张都拿啊~ 哈哈~"

其实...
如果让我再选一次,或许我不会去捡它。
如果一定要我选一张...
那我一定会选RM10...
你一定会骂我笨吧...
但我这么做,是有原因的...

我在想,其实我不是那么需要钱...
如果我一时贪念,把两张钱都捡起来了,
那万一... 下一个捡到它的人有急需,那怎么办?
虽然,我不能预知下个人到底是谁...
也不知道他是富有还是贫穷...
我只知道,如果不属于自己...
还是别随意伸手去捡...
你懂我意思吧??

前面的路是直的,还是弯的...
没有人会有答案...
因为我们都还没到达那里...
人生就是这样...
路,本来就是一个人走的。
只不过,偶尔我们会在路上遇到形形色色的人群。
如果性格相投,合得来...
那就一起走吧...
时间到了,他总得要离开的...
不管会是谁陪你走完人生的路...
最重要的事...
在有他或她相伴时...
要珍惜...
毕竟要找到一个人陪你走一段路,
是一种难能可贵的缘分。

10/22/2010

[我好累...]


...了累得觉的真的真我
跑到了天台,坐了好久...
我给你传了封简讯...
或许你没空吧...
等了好久好久...
终究还是没有等到...
我看着天空...
怎么连一片云都没有?
我看着飞机...
一架架从我头顶飞驶...
我看着归家的小鸟...
由多变少...
我看着天色...
慢慢变暗...
我累了...
想太多了... 然而也知道脑子里想的,只是不被需要的废物。
是恶魔派它们来捣乱我的思绪。
看得太多,所以我累了...
懂得太多,所以我累了...
听得太多,所以我累了...
说得太多,所以我累了...
等得太多,我会不会累啊??

10/16/2010

[一个人的雨天]


知不知道我一个人独自在雨天里走着...
心里装满的,全是你的模样...
在耳边的环绕的,不是嘀嗒嘀嗒的雨声,而是你在电话里温柔的问候。
我在心里默默向你道歉无数次...
因为我不够信任你... 也不够信任我自己...
我一直都在胡乱猜测着...
结果还是被你温柔贴心的声音给击垮了...
所以这一个下雨天,我还是选择了一个人撑伞......

你知不知道我为什么总是对你说无数次的:
"我想你... "
"我爱你... "
"我喜欢你..."
我知道这样做,一定会令你觉得很厌倦,烦闷吧?
可是,你知道吗?
其实我只是希望从你口中听到你说你喜欢我...
那么我的心就会安定下来,不再四处乱窜...
我的思想会沉淀下来,不再胡思乱想...
我要的其实就是那么简单...

怎么感觉你越来越冷淡了?
为什么只有在电话响起后,才能觉得你是属于我的...
有什么能不能直接一点告诉我?
不要害怕我会被伤害。
我没有你想象中的脆弱...
虽然每一次跌到,我都用了很大的勇气和泪水换来再一次的"站立"...
但是,我不怕疼... 只是偶尔需要宣泄情绪...
我盼我的下一步,不要是悬崖才好。

无论你的声音离我多靠近,
我还是无法听见的真心... 因为你把它藏起来了。
你不让我看见...
我进不去,一直被排斥着...
我会一直等待在你左右,直到你能把心扉打开的那一刻...
希望故事最后的结局不要是"你在左,而我却在右" 才好...
[完]


10/12/2010

[遗失了多少?]

一个男孩,为了一件事情一直闷闷不乐。
他讨厌下雨天,正因为雨天会令他觉得更加烦闷...



今天,又是男孩最讨厌的雨天。
他看着窗外的大雨,一直不停地下着,似乎没有想要停下的意愿。
"闷死了!" 男孩大呼。
男孩心里烦恼着和朋友之间的问题...
他总觉得朋友不关心他了...
不理会他了... 不记得他了...
甚至于,连说一句话都节省了...
他把过去和朋友们的照片丢进垃圾桶里。
"我不需要你们了。" 男孩说。
但是他的心里始终还是耿耿于怀...
"朋友"两个字,在他的心里仿佛一个放不开的怀抱。
忽然,男孩起了一个念头...
他好想在自己最讨厌的雨天里漫步。
男孩撑着一把黑色的雨伞... 在雨中走着走着...
眼泪竟然不听使唤地从男孩的脸颊滑落...
男孩蹲在地上放声大哭....
雨声将男孩的哭泣声掩盖了... 这一个雨天,没有一个人听见男孩的哭泣声...
哭得累了... 男孩把脸颊的泪水拭去...
雨天过后,男孩看着地上大滩的雨水...
看见了自己通红的双眼。

走着走着...
男孩也不知道究竟自己到底走了多远了...
只是一直走到两腿发软了,男孩才甘愿停下脚步歇一歇...
"你怎么了? 不开心吗?" 男孩一直都没发现,自己的身边坐着一位老伯伯。
"我没事啊? 谁说我不开心呢?"
对于男孩的回答,老伯伯只是"哼"的笑了一声。
男孩觉得好奇,问:"您笑什么呢?"
老伯伯回答男孩: "笑你这个傻瓜呢... 我一直都坐在这里,看着你从那遥远的地方走到这里。你哭了... 但一直都没笑过... 显然,你被某些事情困扰着... "
男孩还没开口回答老伯伯的话,就被他给打住了。
老伯伯对男孩说了一番话就离开了男孩歇脚的地方。

"刚才我见你一直低着头,好像在沉思什么似的... 不关你到底被什么事情困扰着,想必你一直把那件事情看得很重要吧... 但是你知不知道,在你一直都低着头的时候,其实你错过了很多美好的事情... "



老伯伯说的话,男孩一直很不明白...
他沿路走着走着,他抬起了头...
"是彩虹呢~ " 男孩笑了...
他喜欢看见彩虹高挂在天际...
走着走着... 他看见了花丛...
"为什么我刚才都没发现这美丽的花丛呢?" 男孩问。
突然,他好想走前去闻一闻花的清香...

接下去走...
他看见一个女孩,左手拿着黄色的雨伞...
右手前着可爱的小狗...
女孩的嘴里,还哼着调子呢...
男孩心想:"为什么我从来都不觉得,原来雨天也能够这么快乐啊?"


男孩回家的路上,有着两个花圃...
一个在右边,一个在左边...
他从远处望去,看见了一片紫色的花桥...
那是由两片花圃的紫色花朵交叠而成的花桥...
"为什么我从来都不知道这里有着这么美丽的景象呢?"

回到家后,男孩把他和朋友的照片从垃圾桶里捡了回来。他知道,纵使朋友不在乎他了,他也不应该忘记以往大家曾有过的好时光。男孩不再困惑于烦恼中...
因为他知道... 只要他因为烦恼而低头,就会遗失每一次在身边的一切...

10/09/2010

Hallelujah...

我们在天上的父...
愿父保佑他身体健康...
他不喜欢也不愿意到医院检查...
我实在拿他没办法...
只能在这里请求父赐予他健康的身体...
以及快乐的身心...
父,但愿您再赐予他能有个睡得安稳的夜晚...
我会在那遥远的地方为他祈祷...
祝愿他能快乐,健康,平安...
我就满足了...

我们在天上的父...
愿人都尊您的名为圣.
愿您的国降临.
愿您的旨意行在地上.
如同行在天上.
我们日用的饮食.
今日赐给我们.
免我们的债.
如同我们免了人的债.
不叫我们遇见试探.
叫我们永远脱离凶恶.
因为权柄荣耀全是您的.
直到永远...

奉主耶稣基督之名祷告... 阿门。

10/07/2010

[我和爸爸的春夏秋冬 Part II]

[春 Spring]


这一个冬天的尾声为什么我会觉得寂寞? 明明春天就快来了... 我知道,那是因为少了你在我身边... "春天来了~ 爸爸,你看啊! 春天它真的来了!!!" 我习惯性地叫呼着。你不再蹲在我身旁了... 不再摸着我的头唤我傻瓜了...



公园里的蒲公英为什么全都不见了? 是不是爸爸变成春风,把渺小的你们吹得远远的? 我一个人走到公园旁的小溪...
"呜... 呜... " 小溪边的兔子在哭泣呢...
"你怎么哭泣了?" 我问。
"我的爸爸不见了... 呜呜..."
真可怜啊... 我的爸爸也不见了...



春天的中午只剩下我一个人。 微笑小熊走到我的面前:"不如一起玩吧..."
"好啊。" 我回答。 反正我也只是一个人。
累了,我睡在微笑小熊的身边。 它的嘴角在笑,但我却听见它的心在哭。
你怎么了?

这一个夜晚,夜莺没有到我的窗前。可能它也知道爸爸没有在家吧... 我不停地在窗前徘徊,多希望下一秒,你能出现在我的面前。摸摸我的头说:"傻瓜,哭什么? 爸爸不是回来了吗?" 可是最后,你还是没有回来,对吧...


[夏 Summer]

时间过得很快吧? 不知不觉已经到了你曾经说过最喜欢的夏天... 我还是跟以前一样,到我们以前常去的那个海边... 我闭着眼睛聆听,"沙啦沙啦" 的海浪声还在耳边环绕。可是,为什么我还是觉得太宁静了?

"算了,不要再想了。" 我告诉自己。抬头看去,又是那些红色,蓝色,青色的热气球。记忆就像被掀开的盒子... 我看见了那年的你和我,手牵着手,在海边流连... 你怎么可以骗我? 你答应过还会陪我看热气球的... 爸爸,你忘了吗?


走着走着,怎么走到了悬崖边了? 我坐在大石头上,任由海风把我那白色裙子吹着。飘逸的头发将那不听话的眼泪掩盖了... 天空翱翔的海鸥们,你们没看见吧?


[秋 Autumn]
我躺在冰凉的地板上... 夕阳的橙黄色打在我的脸庞... 秋天,真的好美,好美... 爸爸,你怎么不陪我一起看了? 一张张从树上掉落的枫叶,像我凋零的心... 堆积在院子里,等的只是你...

我独自一个人在树下坐着... 累了,偶尔去打打秋千... 秋千啊, 你怎么不再荡得高高的呢? 我真笨... 怎么又忘了? 常常跟我争着荡秋千,常常把我荡得高高的那个永远长不大的爸爸,已经不在了... 秋千啊,你是否和我一样思念啊?

[冬 Winter]
雪花缓缓降了下来... 掉落在我的脸上。好冷哦... 可是怎么你不再把手套套在我的小手上了? 怎么你不把你最喜欢的红色围巾绕在我的颈边了? 你知不知道我很冷啊? 冷的不是我的手,是我的心......

我不喜欢站在雪地里了...... 我回到那间温暖的小屋里。我一直站在窗前,即使风雪下得再大,我也不敢走开。我害怕万一你回来了,我会看不见你。我累了,睏了...... 可是一直都硬撑着。我不敢睡,我担心如果你回来了,我会听不见。


我等了你好久好久... 哭了一次又一次... 爸爸,我很想念你,真的很想念你。你怎么舍得让我一个人在这里啊? 我把思念执笔写在信纸上...... 再把一串串的思念放进信封里。拼命地寄给你...... 冬天的风特别的寒冷,握着信封的手也慢慢僵硬着。我就像傻了一样,只懂得向前迈进,一定要把信寄给你。虽然,我不知道你能不能收到......

最后一封寄给你的信不再是满满的文字,而是一张照片。还记得那年你陪我堆雪人吧...... 那张泛黄的照片还在我的枕头底下呢...... 今年的冬天,我再一次拍了照片。只不过不同的是我和雪人的脸上,都少了你曾经称赞过的灿烂笑容......


[THE END]

10/04/2010

[我和爸爸的春夏秋冬 Part I ]

[春 Spring]

冬天过去了,春天来临了...
眼睛睁开的那一刻,我满怀希望地打开床边的窗户。
"爸爸,爸爸,你看! 春天来了! 春天真的来了!"
你走到我的身边蹲下,摸摸我的头。
温柔地说:"傻瓜啊~ 冬天走了,春天总会来的~"
Winter had passed, and spring is coming soon...
At the moment open my eyes, i'm hopeful to open the window beside my bed.
"Daddy, daddy, look! Spring is coming! Spring has really come!"
You come to my side and squat, then touch my head.
Said softly:"Silly girl~ When the winter is gone, spring will come to~"


你带我到公园里。
要我用我的小手摸摸公园里的一切。
公园里初生的花花草草,都还沾着雪的气息呢~
You bring me to the park.
You want me to use my little hands and felt the park.
Those flora just grow in the park recently, still dipped in snow~


"来,爸爸带你去看蒲公英吧~"
你要我低着头,闻闻那矮小的蒲公英。
"看好哦~ 蒲公英要起飞咯~"
你用力地一吹,蒲公英立即飞舞在半空中...
白蒙蒙的,好美呢~
"Come, daddy bring u to see Dandelion~"
You want me head down and smell those little Dandelions.
"See clearly, the Dandelion ready to fly~ "
You blew a blow, and Dandelion flying in the air now...
Misty white here, so beautiful~


[夏 Summer]

当海浪怕打着岸边,夏天的海滩仿佛被沙啦沙啦的声音包围着~
你让我骑在你的肩膀上,看看那无际的海岸线...
好蓝,好蓝呢~
你小心翼翼地扶着我,要我用脚趾头碰碰海水~
"爸爸~ 我怕~"
我紧抓着你的衣服不放手。
"傻瓜,怕什么? 爸爸在啊~ "
你的语气让我不再胆怯。
When the waves slapping the shore, the sound of SHALA SHALA has surround the summer's beach~
You let me ride on your shoulder, look at that sight of coastline...
Good Blue, so blue it~
You carefully escorted me, want me touch the sea water with my toes~
"Daddy, I'm afraid~"
I'm clinging to your clothes and do not let go.
"Hey, silly girl, what you afraid of? Daddy is here~"
Your tone of voice make me no longer timid.


然后,你带我去看那些热气球漂浮在浩瀚的天际...
那些热气球好大~ 好漂亮哦~
有红色,蓝色,绿色...
"你喜欢吗?" 你问。
"嗯... " 我记得,我的小脸洋溢着满足的笑容。
"那我们再来看热气球好不好?"
"好啊~ " 你答应过的... Then, you took me to see the hot air ballons floated in the vast sky... Those hot air ballons so big and beautiful~ Red colour, Blue colour, Green colour... "Do you like it?" You asked. "En..." I remember, my little face was filled with a satisfied smile. "Then we'll come here again to see the hot air ballons, okay?" "En~ " You promised.



"爸爸,为什么钓鱼一定要用小虫子呢?"
"因为鱼儿喜欢吃~ 这样才会上钩呢~"
我不开心了... "可是这样,小虫子不就很可怜吗?"
下垂的嘴角一定看得你很心痛吧??
我记得那时候,你马上把钓竿收回来...
把小虫放掉了... 你笑着对我说
"以后我们用假的小虫子好了~" "Daddy, why must we use insects as bait to fishing?" "Because fish like to eat, this will hook it~" I am not happy... "But this way, the small insects are pity right??" The drooping mouth must make you feel very distressed,is it?? I remember that time, you was withdraw the fishing rod immediately... And release the insects... You smile at me and said, "In the future we'll only use the fake insects~"


[秋 Autumn]

太阳公公在不知不觉中,慢慢地从红色变成黄色。
我知道~ 是秋天来了!
我最喜欢和爸爸一起打扫着院子里的落叶~
红黄色的枫叶,爸爸曾说过,
那是妈妈的最爱...
我一直都记得~ Sun would unknowingly, slowly from red to yellow. I knew~ Is autumn coming! I like to clean the yard and the leaves with daddy~ The red and yellow maple leaves, daddy said before, That's mommy favourite... I always remember that~


那徐徐的秋风把我的头发吹乱了... 真讨厌~
"来~ 爸爸帮你把头发梳好吧..."
爸爸的手和妈妈一样~ 一样地巧~
我喜欢爸爸为我梳的辫子...
"我要把我最喜欢的小熊送给爸爸~"
你羞涩地回答:"可是这是你最喜欢的哦~ 真的能够送给爸爸吗?"
我爬上高高的椅子,吻着你的脸庞...
"我最喜欢的是爸爸哦~" That autumn wind blowing my hair untill messy... Hate~ "Come~ Daddy help you comb your hair~" Daddy's hands same as mommy's~ How the same~ I love daddy to help me comb the braid... "I want my favourite bear for my dad~ " You are shy to answer:"But this is your favourite~ really can gift it to daddy?" I climbed the high chair, and kissing your face... "But my favourite is you, daddy~"


[冬 Winter]

天气越来越冷了...
那美丽的雪花从天而降,我顾不得寒冷了~
把窗户开得大大的...
然后,仰着头,把嘴巴开得好大好大~
"享受"着从天而降、白白的雪花~ The weather is getting colder... Beautiful snowflakes fall from the sky, I refused to take the chill~ Too big to open the window... Then, looked up, opened my mouth big, and big~ "Enjoying" the white snowflakes from the sky~


"想去造个雪人吗?" 你问。
"真的可以吗?"
"为什么不可以呢~ 傻瓜~"
我拉着你的大手,哼着歌曲叠雪人去了~
看见了吧?
这是我们的"杰作"~ 呵呵~ "Want to make a snowman?" You asked. "Really can?"
"Why not~ My silly girl~" I took your big hands, humming a song and make snowman~ Do you see that? This is our "masterpiece"~ Hehe~



我的小手都被冰冷的雪冻得红红的~
你急忙把手套脱下,好让我的小手保暖~
然后,你把颈上那条红色围巾套在我的身上~
轻轻地搂着我:"可别着凉了~ 爸爸会心疼呢~"
虽然当时真的很冷很冷...
不过我的心窝,却是暖洋洋的~
因为那是你的爱啊~
My little hands were red with cold cold snow~ You quickly take off the gloves, let me warm my hands~ Then, you set on me a red neck scarves~ Hold me gently:"Cannot catch a cold~ Dad will feel bad~" Althought the weather is cold... But inside my heart, i'm very warm~ Because that is your love~



那一个冬天的每一个夜晚...
我都睡得很甜呢~
在梦里,我依稀记得,
和你在冰冷的雪桥上一起骑着脚踏车呢~ The each night of the winter... I will be soundly~ In the dream, I can remember that, We are riding bicycle on the cold bridge...